When we can’t say ‘gender’ let’s say ‘gentrification’. The things I didn’t tell my Mother before I left, 2018



25.59 x 25.59 in

65.0 x 65.0 cm

Edition of 30

This work is signed by the artist.


    Add to Wait List.
    Or, for alternative suggestions, contact our Art Advisors

    About The Work

    Kai-Isaiah Jamal is a spoken word poet, performer, writer, model and trans visibility activist. For this edition, Jamal has explored access to language – specifically around how it is used to identify – and the way that queer voices are censored. The black-out poem revisits the artist’s childhood – a time when he was plucking at words and hoping they made sense. During this period, Jamal would often say that ‘London is gentrified, and I can’t deal with it, so I’m moving to Leeds’ when what he meant to say was ‘I’m trans, and gender is unsafe, so I’m seeking a comforting home in Leeds.’ The poem toys with the merging of these words to highlight the fear of explicitly speaking about queerness.  

    Jamal works alongside institutions and brands to bring a voice to the misrepresented or unrepresented QTIPOC. Working with DazedVicei-D, Stella McCartney, Tate, and with his own family collective BBZ, Jamal aims to prioritise the voice and safety of queer people of colour. His work disrupts cis-het normality and aims to diversify the literature sphere with young, working-class, queer, trans magic that he wishes he could have had access to growing up. 

    Courtesy of ICA London

    • Ships in 3 to 14 business days from United Kingdom.
    • This work is final sale and not eligible for return.
    • Questions about this work?
    • Interested in other works by this artist or other artists? We will source them for you.
    • Want to pay in installments?

    Contact an Artspace Advisor


    a treasure trove of fine art from the world's most renowned artists, galleries, museums and cultural institutions. We offer exclusive works you can't find anywhere else.


    through exclusive content featuring art news, collecting guides, and interviews with artists, dealers, collectors, curators and influencers.


    authentic artworks from across the globe. Collecting with us means you're helping to sustain creative culture and supporting organizations that are making the world a better place.


    with our art advisors for buying advice or to help you find the art that's perfect for you. We have the resources to find works that suit your needs.


    Artspace offers you authentic, exclusive works from world-renowned artists, galleries, museums and cultural institutions. Collecting with us helps support creative culture while bringing you art news, interviews and access to global art resources.